{"id":4800,"date":"2019-03-06T09:50:45","date_gmt":"2019-03-06T09:50:45","guid":{"rendered":"https:\/\/industryrockstar-development.doneforyoudigitalmarketing.eu\/helene-moulin\/?page_id=4800"},"modified":"2020-05-03T11:16:13","modified_gmt":"2020-05-03T11:16:13","slug":"politique-de-confidentialite","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/chefsencuisine.ch\/en\/politique-de-confidentialite\/","title":{"rendered":"Privacy Policy"},"content":{"rendered":"<p>[et_pb_section fb_built=&#8221;1&#8243; admin_label=&#8221;Section &#8211; Politique de confidentialit\u00e9&#8221; _builder_version=&#8221;3.22&#8243; custom_padding=&#8221;6em||10em|||&#8221;][et_pb_row admin_label=&#8221;Row &#8211; Politique de confidentialit\u00e9&#8221; _builder_version=&#8221;3.25&#8243; custom_padding=&#8221;||3em|||&#8221;][et_pb_column type=&#8221;4_4&#8243; _builder_version=&#8221;3.25&#8243; custom_padding=&#8221;|||&#8221; custom_padding__hover=&#8221;|||&#8221;][et_pb_text ol_type=&#8221;lower-alpha&#8221; ol_position=&#8221;outside&#8221; admin_label=&#8221;Title &#8211; Politique de confidentialit\u00e9&#8221; module_id=&#8221;0&#8243; _builder_version=&#8221;4.3.4&#8243; text_font=&#8221;Helvetica Neue Light|300|||||||&#8221; text_text_color=&#8221;#464545&#8243; text_font_size=&#8221;18px&#8221; text_letter_spacing=&#8221;1px&#8221; text_line_height=&#8221;1.4em&#8221; link_font=&#8221;||||||||&#8221; link_text_color=&#8221;#fc0573&#8243; ul_font=&#8221;Helvetica Neue Light|300|||||||&#8221; ul_text_align=&#8221;justify&#8221; ul_font_size=&#8221;1em&#8221; ul_line_height=&#8221;1.3em&#8221; ol_font=&#8221;Helvetica Neue Light|300|||||||&#8221; ol_text_align=&#8221;justify&#8221; ol_text_color=&#8221;#464545&#8243; ol_font_size=&#8221;1em&#8221; ol_line_height=&#8221;1.4em&#8221; header_font=&#8221;Rockwell Regular||||||||&#8221; header_text_align=&#8221;center&#8221; header_text_color=&#8221;#0d2e4d&#8221; header_font_size=&#8221;36px&#8221; header_line_height=&#8221;1.2em&#8221; header_2_font=&#8221;Helvetica Neue Bold|700|||||||&#8221; header_2_text_align=&#8221;left&#8221; header_2_text_color=&#8221;#5497fa&#8221; header_2_font_size=&#8221;2em&#8221; header_2_line_height=&#8221;1.2em&#8221; header_3_font=&#8221;Helvetica Neue Bold|700|||||||&#8221; header_3_text_align=&#8221;left&#8221; header_3_text_color=&#8221;#5497fa&#8221; header_3_font_size=&#8221;1.6em&#8221; header_3_line_height=&#8221;1.2em&#8221; header_4_font=&#8221;Rockwell Regular|300|||||||&#8221; header_4_text_align=&#8221;left&#8221; header_4_text_color=&#8221;#ea196e&#8221; header_4_font_size=&#8221;1.3em&#8221; header_4_line_height=&#8221;1.2em&#8221; header_5_font=&#8221;Helvetica Neue Regular||||||||&#8221; header_5_text_align=&#8221;left&#8221; header_5_text_color=&#8221;#5497fa&#8221; header_5_font_size=&#8221;1.4em&#8221; header_5_line_height=&#8221;1.2em&#8221; header_6_font=&#8221;Rockwell Regular||||||||&#8221; header_6_text_align=&#8221;left&#8221; header_6_text_color=&#8221;#464545&#8243; header_6_font_size=&#8221;1em&#8221; header_6_line_height=&#8221;1.2em&#8221; text_orientation=&#8221;justified&#8221; custom_margin=&#8221;||0px|&#8221; custom_padding=&#8221;||0px&#8221; header_font_size_tablet=&#8221;3em&#8221; header_font_size_phone=&#8221;2em&#8221; header_font_size_last_edited=&#8221;on|phone&#8221; global_module=&#8221;4926&#8243; saved_tabs=&#8221;all&#8221;]<\/p>\n<h1>Politique de confidentialit\u00e9<\/h1>\n<p>[\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row admin_label=&#8221;Row &#8211; index&#8221; _builder_version=&#8221;3.25&#8243; width=&#8221;50%&#8221; max_width=&#8221;50%&#8221; custom_padding=&#8221;||4em|||&#8221; use_custom_width=&#8221;on&#8221; width_unit=&#8221;off&#8221; custom_width_percent=&#8221;50%&#8221;][et_pb_column type=&#8221;4_4&#8243; _builder_version=&#8221;3.25&#8243; custom_padding=&#8221;|||&#8221; custom_padding__hover=&#8221;|||&#8221;][et_pb_text ol_position=&#8221;outside&#8221; admin_label=&#8221;Title &#8211; index&#8221; module_id=&#8221;0&#8243; _builder_version=&#8221;4.3.4&#8243; text_font=&#8221;Helvetica Neue Light|300|||||||&#8221; text_text_color=&#8221;#464545&#8243; text_font_size=&#8221;18px&#8221; text_letter_spacing=&#8221;1px&#8221; text_line_height=&#8221;1.4em&#8221; link_font=&#8221;||||||||&#8221; link_text_color=&#8221;#464545&#8243; ul_font=&#8221;Helvetica Neue Light|300|||||||&#8221; ul_text_align=&#8221;justify&#8221; ul_font_size=&#8221;1em&#8221; ul_line_height=&#8221;1.3em&#8221; ol_font=&#8221;Helvetica Neue Light|300|||||||&#8221; ol_text_align=&#8221;justify&#8221; ol_text_color=&#8221;#464545&#8243; ol_font_size=&#8221;1em&#8221; ol_line_height=&#8221;1.4em&#8221; header_font=&#8221;Rockwell Regular||||||||&#8221; header_text_align=&#8221;center&#8221; header_text_color=&#8221;#0d2e4d&#8221; header_font_size=&#8221;2.8em&#8221; header_line_height=&#8221;1.2em&#8221; header_2_font=&#8221;Helvetica Neue Bold|700|||||||&#8221; header_2_text_align=&#8221;left&#8221; header_2_text_color=&#8221;#5497fa&#8221; header_2_font_size=&#8221;2em&#8221; header_2_line_height=&#8221;1.2em&#8221; header_3_font=&#8221;Helvetica Neue Bold|700|||||||&#8221; header_3_text_align=&#8221;left&#8221; header_3_text_color=&#8221;#5497fa&#8221; header_3_font_size=&#8221;1.6em&#8221; header_3_line_height=&#8221;1.2em&#8221; header_4_font=&#8221;Rockwell Regular|300|||||||&#8221; header_4_text_align=&#8221;left&#8221; header_4_text_color=&#8221;#ea196e&#8221; header_4_font_size=&#8221;1.3em&#8221; header_4_line_height=&#8221;1.2em&#8221; header_5_font=&#8221;Helvetica Neue Regular||||||||&#8221; header_5_text_align=&#8221;left&#8221; header_5_text_color=&#8221;#5497fa&#8221; header_5_font_size=&#8221;1.4em&#8221; header_5_line_height=&#8221;1.2em&#8221; header_6_font=&#8221;Rockwell Regular||||||||&#8221; header_6_text_align=&#8221;left&#8221; header_6_text_color=&#8221;#464545&#8243; header_6_font_size=&#8221;1em&#8221; header_6_line_height=&#8221;1.2em&#8221; text_orientation=&#8221;justified&#8221; custom_margin=&#8221;||0px|&#8221; custom_padding=&#8221;||0px&#8221; header_font_size_tablet=&#8221;3em&#8221; header_font_size_phone=&#8221;2em&#8221; header_font_size_last_edited=&#8221;on|phone&#8221; saved_tabs=&#8221;all&#8221;]<\/p>\n<ol>\n<li><a href=\"#1\">Champ d\u2019application<\/a><\/li>\n<li><a href=\"#2\">Utilisation des donn\u00e9es personnelles collect\u00e9es<\/a><\/li>\n<li><a href=\"#3\">Utilisateur et responsable des donn\u00e9es personnelles collect\u00e9es<\/a><\/li>\n<li><a href=\"#4\">Utilisation des donn\u00e9es personnelles collect\u00e9es<\/a><\/li>\n<li><a href=\"#5\">Dur\u00e9e de stockage des donn\u00e9es personnelles collect\u00e9es<\/a><\/li>\n<li><a href=\"#6\">S\u00e9curit\u00e9 et confidentialit\u00e9 des donn\u00e9es personnelles collect\u00e9es<\/a><\/li>\n<li><a href=\"#7\">Transmission des donn\u00e9es personnelles collect\u00e9es<\/a><\/li>\n<li><a href=\"#8\">Vos droits sur vos donn\u00e9es personnelles collect\u00e9es<\/a><\/li>\n<li><a href=\"#9\">Modifications \u00e0 la pr\u00e9sente politique de confidentialit\u00e9<\/a><\/li>\n<\/ol>\n<p>[\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row admin_label=&#8221;Row &#8211; index&#8221; _builder_version=&#8221;3.25&#8243; width=&#8221;50%&#8221; max_width=&#8221;50%&#8221; custom_padding=&#8221;||0px|&#8221; use_custom_width=&#8221;on&#8221; width_unit=&#8221;off&#8221; custom_width_percent=&#8221;50%&#8221;][et_pb_column type=&#8221;4_4&#8243; _builder_version=&#8221;3.25&#8243; custom_padding=&#8221;|||&#8221; custom_padding__hover=&#8221;|||&#8221;][et_pb_text ol_type=&#8221;lower-alpha&#8221; ol_position=&#8221;outside&#8221; admin_label=&#8221;Title &#8211; 1. Champ d\u2019application&#8221; module_id=&#8221;1&#8243; _builder_version=&#8221;4.3.4&#8243; text_font=&#8221;Helvetica Neue Light|300|||||||&#8221; text_text_color=&#8221;#464545&#8243; text_font_size=&#8221;18px&#8221; text_letter_spacing=&#8221;1px&#8221; text_line_height=&#8221;1.4em&#8221; link_font=&#8221;||||||||&#8221; link_text_color=&#8221;#fc0573&#8243; ul_font=&#8221;Helvetica Neue Light|300|||||||&#8221; ul_text_align=&#8221;justify&#8221; ul_font_size=&#8221;1em&#8221; ul_line_height=&#8221;1.3em&#8221; ol_font=&#8221;Helvetica Neue Light|300|||||||&#8221; ol_text_align=&#8221;justify&#8221; ol_text_color=&#8221;#464545&#8243; ol_font_size=&#8221;1em&#8221; ol_line_height=&#8221;1.4em&#8221; header_font=&#8221;Rockwell Regular||||||||&#8221; header_text_align=&#8221;center&#8221; header_text_color=&#8221;#0d2e4d&#8221; header_font_size=&#8221;36px&#8221; header_line_height=&#8221;1.2em&#8221; header_2_font=&#8221;Helvetica Neue Bold|700|||||||&#8221; header_2_text_align=&#8221;left&#8221; header_2_text_color=&#8221;#5497fa&#8221; header_2_font_size=&#8221;2em&#8221; header_2_line_height=&#8221;1.2em&#8221; header_3_font=&#8221;Helvetica Neue Bold|700|||||||&#8221; header_3_text_align=&#8221;left&#8221; header_3_text_color=&#8221;#5497fa&#8221; header_3_font_size=&#8221;1.6em&#8221; header_3_line_height=&#8221;1.2em&#8221; header_4_font=&#8221;Rockwell Regular|300|||||||&#8221; header_4_text_align=&#8221;left&#8221; header_4_text_color=&#8221;#ea196e&#8221; header_4_font_size=&#8221;1.3em&#8221; header_4_line_height=&#8221;1.2em&#8221; header_5_font=&#8221;Helvetica Neue Regular||||||||&#8221; header_5_text_align=&#8221;left&#8221; header_5_text_color=&#8221;#5497fa&#8221; header_5_font_size=&#8221;1.4em&#8221; header_5_line_height=&#8221;1.2em&#8221; header_6_font=&#8221;Rockwell Regular||||||||&#8221; header_6_text_align=&#8221;left&#8221; header_6_text_color=&#8221;#464545&#8243; header_6_font_size=&#8221;1em&#8221; header_6_line_height=&#8221;1.2em&#8221; text_orientation=&#8221;justified&#8221; custom_margin=&#8221;||0px|&#8221; custom_padding=&#8221;||2em&#8221; header_font_size_tablet=&#8221;3em&#8221; header_font_size_phone=&#8221;2em&#8221; header_font_size_last_edited=&#8221;on|phone&#8221; global_module=&#8221;4926&#8243; saved_tabs=&#8221;all&#8221;]<\/p>\n<h4>1. Champ d\u2019application<\/h4>\n<p>La pr\u00e9sente Politique de confidentialit\u00e9 s&#8217;applique \u00e0 la collecte et au traitement des donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel r\u00e9alis\u00e9s :<\/p>\n<ul>\n<li>Lorsque vous \u00e9changez avec le site web www.chefsencuisine.ch exploit\u00e9 par Chefs en Cuisine Moulin, rue de l\u2019h\u00f4pital 30, 2502 Bienne Suisse.<\/li>\n<li>Lorsque vous acc\u00e9dez \u00e0 ce site et que vous l&#8217;utilisez, ou lorsque vous nous fournissez simplement vos donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel, par exemple, en laissant un commentaire, vous confirmez avoir lu et compris nos modalit\u00e9s de collecte, de traitement, d&#8217;utilisation et de divulgation de vos donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel, telles qu&#8217;\u00e9nonc\u00e9es dans la pr\u00e9sente politique de confidentialit\u00e9.<\/li>\n<li>Lorsque vous achetez un produit ou que vous sollicitez d&#8217;autres services aupr\u00e8s de Chefs en Cuisine Moulin, soit en ligne sur notre site, soit hors ligne, y compris lorsque vous nous contactez pour des questions ou demandes bien pr\u00e9cises.<\/li>\n<li>Lorsque nous \u00e9changeons avec vous dans le cadre de nos activit\u00e9s de marketing.<\/li>\n<li>Pour des activit\u00e9s de traitement sp\u00e9cifiques, nous devons obtenir votre consentement afin de pouvoir collecter et traiter vos donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel. Lorsque nous devrons obtenir votre consentement, nous vous demanderons, avant que vous n&#8217;envoyiez vos donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel ou que vous n&#8217;utilisiez les sections correspondantes du Site, de confirmer par voie \u00e9lectronique votre consentement \u00e0 l&#8217;activit\u00e9 de traitement en question, telle qu&#8217;\u00e9nonc\u00e9e dans la pr\u00e9sente politique de confidentialit\u00e9, en cochant les cases pr\u00e9vues \u00e0 cet effet. Le fait que vous cochiez volontairement la case correspondante et que vous utilisiez ce Site signifie que vous donnez votre accord au traitement en question, tel qu&#8217;\u00e9nonc\u00e9 dans la pr\u00e9sente politique de confidentialit\u00e9. Nos documents attestant votre acception de la pr\u00e9sente politique de confidentialit\u00e9, avec la date appos\u00e9e, et de toutes les modifications apport\u00e9es ult\u00e9rieurement \u00e0 la pr\u00e9sente politique de confidentialit\u00e9, seront consid\u00e9r\u00e9s comme une preuve \u00e9crite probante de votre consentement.<\/li>\n<li>Vous serez \u00e9galement inform\u00e9 de la pr\u00e9sente politique de confidentialit\u00e9 &#8211; et invit\u00e9 \u00e0 fournirvotre consentement lorsqu&#8217;une activit\u00e9 de traitement sp\u00e9cifique le pr\u00e9voit &#8211; chaque fois que vous nous contactez ou que vous nous communiquez vos donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel pendant nos \u00e9v\u00e9nements.<\/li>\n<li>Nous collectons et traitons vos donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel conform\u00e9ment \u00e0 l&#8217;ensemble des lois et r\u00e8glements applicables relatifs \u00e0 la protection des donn\u00e9es, y compris, sans toutefois s&#8217;y limiter, les lois promulgu\u00e9es en la mati\u00e8re par l&#8217;Union europ\u00e9enne, telles que la directive 95\/46\/CE du Parlement europ\u00e9en et du Conseil relative \u00e0 la protection des personnes physiques \u00e0 l&#8217;\u00e9gard du traitement des donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel et \u00e0 la libre circulation de ces donn\u00e9es, et toutes les lois promulgu\u00e9es dans les \u00c9tats membres de l&#8217;Union europ\u00e9enne, ainsi que les injonctions et lignes directrices \u00e9mises par les autorit\u00e9s comp\u00e9tentes charg\u00e9es de la protection des donn\u00e9es, le cas \u00e9ch\u00e9ant, et le r\u00e8glement g\u00e9n\u00e9ral sur la protection des donn\u00e9es (UE) 2016\/679 du Parlement europ\u00e9en et du Conseil du 27 avril 2016 \u00ab RGPD \u00bb compl\u00e9tant les dispositions nationales et qui est entr\u00e9e en vigueur le 25 mai 2018 (les \u00ab lois sur la protection des donn\u00e9es\u00bb).<\/li>\n<\/ul>\n<p>[\/et_pb_text][et_pb_text ol_type=&#8221;lower-alpha&#8221; ol_position=&#8221;outside&#8221; admin_label=&#8221;Title &#8211; 2. Utilisation des donn\u00e9es personnelles collect\u00e9es&#8221; module_id=&#8221;2&#8243; _builder_version=&#8221;4.3.4&#8243; text_font=&#8221;Helvetica Neue Light|300|||||||&#8221; text_text_color=&#8221;#464545&#8243; text_font_size=&#8221;18px&#8221; text_letter_spacing=&#8221;1px&#8221; text_line_height=&#8221;1.4em&#8221; link_font=&#8221;||||||||&#8221; link_text_color=&#8221;#fc0573&#8243; ul_font=&#8221;Helvetica Neue Light|300|||||||&#8221; ul_text_align=&#8221;justify&#8221; ul_font_size=&#8221;1em&#8221; ul_line_height=&#8221;1.3em&#8221; ol_font=&#8221;Helvetica Neue Light|300|||||||&#8221; ol_text_align=&#8221;justify&#8221; ol_text_color=&#8221;#464545&#8243; ol_font_size=&#8221;1em&#8221; ol_line_height=&#8221;1.4em&#8221; header_font=&#8221;Rockwell Regular||||||||&#8221; header_text_align=&#8221;center&#8221; header_text_color=&#8221;#0d2e4d&#8221; header_font_size=&#8221;36px&#8221; header_line_height=&#8221;1.2em&#8221; header_2_font=&#8221;Helvetica Neue Bold|700|||||||&#8221; header_2_text_align=&#8221;left&#8221; header_2_text_color=&#8221;#5497fa&#8221; header_2_font_size=&#8221;2em&#8221; header_2_line_height=&#8221;1.2em&#8221; header_3_font=&#8221;Helvetica Neue Bold|700|||||||&#8221; header_3_text_align=&#8221;left&#8221; header_3_text_color=&#8221;#5497fa&#8221; header_3_font_size=&#8221;1.6em&#8221; header_3_line_height=&#8221;1.2em&#8221; header_4_font=&#8221;Rockwell Regular|300|||||||&#8221; header_4_text_align=&#8221;left&#8221; header_4_text_color=&#8221;#ea196e&#8221; header_4_font_size=&#8221;1.3em&#8221; header_4_line_height=&#8221;1.2em&#8221; header_5_font=&#8221;Helvetica Neue Regular||||||||&#8221; header_5_text_align=&#8221;left&#8221; header_5_text_color=&#8221;#5497fa&#8221; header_5_font_size=&#8221;1.4em&#8221; header_5_line_height=&#8221;1.2em&#8221; header_6_font=&#8221;Rockwell Regular||||||||&#8221; header_6_text_align=&#8221;left&#8221; header_6_text_color=&#8221;#464545&#8243; header_6_font_size=&#8221;1em&#8221; header_6_line_height=&#8221;1.2em&#8221; text_orientation=&#8221;justified&#8221; custom_margin=&#8221;||0px|&#8221; custom_padding=&#8221;||2em&#8221; header_font_size_tablet=&#8221;3em&#8221; header_font_size_phone=&#8221;2em&#8221; header_font_size_last_edited=&#8221;on|phone&#8221; global_module=&#8221;4926&#8243; saved_tabs=&#8221;all&#8221;]<\/p>\n<h4>2. Utilisation des donn\u00e9es personnelles collect\u00e9es<\/h4>\n<ol>\n<li>\n<h6>Collecte automatique d&#8217;informations sur ce site<\/h6>\n<p>Le traitement de vos donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel lorsque vous ne faites que visiter et consulter le Site se limite aux donn\u00e9es de navigation, \u00e0 savoir les donn\u00e9es dont la transmission au Site est implicite dans le fonctionnement des syst\u00e8mes charg\u00e9s de la gestion du Site et dans les protocoles de communication propres \u00e0 Internet. Les donn\u00e9es de navigation sont, par exemple, les adresses IP des dispositifs que vous utilisez pour vous connecter au Site et autres param\u00e8tres relatifs au dispositif et au syst\u00e8me d&#8217;exploitation.<\/p>\n<p>Les donn\u00e9es de navigation, telles que pr\u00e9cis\u00e9es plus haut et, par exemple, le nombre de visites et le temps pass\u00e9 sur le Site, sont collect\u00e9es et trait\u00e9es par nos soins exclusivement \u00e0 des fins statistiques et sous forme agr\u00e9g\u00e9e dans le but de mesurer et d&#8217;am\u00e9liorer le fonctionnement du Site. En raison de leur nature m\u00eame, les donn\u00e9es de navigation peuvent aboutir \u00e0 l&#8217;identification des utilisateurs si elles sont associ\u00e9es aux donn\u00e9es d\u00e9tenues par des tierces parties ; toutefois, nous ne collectons pas les donn\u00e9es de navigation dans le but de les associer aux utilisateurs identifi\u00e9s, sauf lorsque lesdites donn\u00e9es peuvent \u00eatre utilis\u00e9es dans le but d&#8217;attribuer d&#8217;\u00e9ventuelles responsabilit\u00e9s en cas de d\u00e9lits informatiques commis contre ou par le biais du Site, dans la mesure o\u00f9 la loi le pr\u00e9voit.<\/li>\n<li>\n<h6>Commentaires<\/h6>\n<p>Quand vous laissez un commentaire sur notre site web, les donn\u00e9es inscrites dans le formulaire de commentaire, mais aussi votre adresse IP et l\u2019agent utilisateur de votre navigateur sont collect\u00e9s pour nous aider \u00e0 la d\u00e9tection des commentaires ind\u00e9sirables.<\/p>\n<p>Une cha\u00eene anonymis\u00e9e cr\u00e9\u00e9e \u00e0 partir de votre adresse de messagerie (\u00e9galement appel\u00e9e hash) peut \u00eatre envoy\u00e9e au service Gravatar pour v\u00e9rifier si vous utilisez ce dernier. Les clauses de confidentialit\u00e9 du service Gravatar sont disponibles ici : <a href=\"https:\/\/automattic.com\/privacy\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener nofollow noreferrer\">https:\/\/automattic.com\/privacy\/<\/a>. Apr\u00e8s validation de votre commentaire, votre photo de profil sera visible publiquement \u00e0 cot\u00e9 de votre commentaire.<\/li>\n<li>\n<h6>M\u00e9dias<\/h6>\n<p>Si vous \u00eates un utilisateur ou une utilisatrice enregistr\u00e9\u00b7e et que vous t\u00e9l\u00e9versez des images sur le site web, nous vous conseillons d\u2019\u00e9viter de t\u00e9l\u00e9verser des images contenant des donn\u00e9es EXIF de coordonn\u00e9es GPS. Les visiteurs de votre site web peuvent t\u00e9l\u00e9charger et extraire des donn\u00e9es de localisation depuis ces images.<\/li>\n<li>\n<h6>Cookies<\/h6>\n<p>Si vous d\u00e9posez un commentaire sur notre site, il vous sera propos\u00e9 d\u2019enregistrer votre nom, adresse de messagerie et site web dans des cookies. C\u2019est uniquement pour votre confort afin de ne pas avoir \u00e0 saisir ces informations si vous d\u00e9posez un autre commentaire plus tard. Ces cookies expirent au bout d\u2019un an.<\/p>\n<p>Si vous avez un compte et que vous vous connectez sur ce site, un cookie temporaire sera cr\u00e9\u00e9 afin de d\u00e9terminer si votre navigateur accepte les cookies. Il ne contient pas de donn\u00e9es personnelles et sera supprim\u00e9 automatiquement \u00e0 la fermeture de votre navigateur.<\/p>\n<p>Lorsque vous vous connecterez, nous mettrons en place un certain nombre de cookies pour enregistrer vos informations de connexion et vos pr\u00e9f\u00e9rences d\u2019\u00e9cran. La dur\u00e9e de vie d\u2019un cookie de connexion est de deux jours, celle d\u2019un cookie d\u2019option d\u2019\u00e9cran est d\u2019un an. Si vous cochez \u00ab Se souvenir de moi \u00bb, votre cookie de connexion sera conserv\u00e9 pendant deux semaines. Si vous vous d\u00e9connectez de votre compte, le cookie de connexion sera effac\u00e9.<\/p>\n<p>En modifiant ou en publiant un article, un cookie suppl\u00e9mentaire sera enregistr\u00e9 dans votre navigateur. Ce cookie ne comprend aucune donn\u00e9e personnelle. Il indique simplement l\u2019identifiant de l\u2019article que vous venez de modifier. Il expire au bout d\u2019un jour.<\/p>\n<p>En d\u00e9finissant vos pr\u00e9f\u00e9rences en mati\u00e8re de cookies dans votre navigateur, vous consentez\u00e0 notre utilisation des cookies et de technologies similaires. Si vous ne consentez pas \u00e0 notre utilisation des cookies, vous devrez alors d\u00e9finir vos pr\u00e9f\u00e9rences en mati\u00e8re de cookies en cons\u00e9quence. Vous aurez toujours la possibilit\u00e9 de retirer votre consentement et de modifier vos pr\u00e9f\u00e9rences en mati\u00e8re de cookies \u00e0 tout moment. Si vous d\u00e9sactivez les cookies que nous utilisons, il se peut que la navigation sur le Site s&#8217;en trouve impact\u00e9e.<\/li>\n<li>\n<h6>Contenu embarqu\u00e9 depuis d\u2019autres sites<\/h6>\n<p>Le Site peut contenir des liens vers d&#8217;autres sites ainsi que des objets ou des \u00e9l\u00e9ments contr\u00f4l\u00e9s par des tierces parties, tels que les plug-ins qui connectent notre Site aux r\u00e9seaux sociaux tels que Facebook ou Instagram \u00abplug-in social\u00bb et qui sont habituellement identifi\u00e9s par le logo du r\u00e9seau social correspondant. Si vous utilisez un plug-in social sur notre Site, votre navigateur pourra envoyer au r\u00e9seau social en question certaines donn\u00e9es vous concernant, comme votre ID utilisateur, des informations sur le Site, la date et l&#8217;heure et d&#8217;autres informations relatives au navigateur. Ces informations seront trait\u00e9es par les<br \/>\nr\u00e9seaux sociaux, d\u00e9tenues et exploit\u00e9es par des tierces parties, en accord avec leur politique de confidentialit\u00e9.<\/p>\n<p>Ces sites web pourraient collecter des donn\u00e9es sur vous, utiliser des cookies, embarquer des outils de suivis tiers, suivre vos interactions avec ces contenus embarqu\u00e9s si vous disposez d\u2019un compte connect\u00e9 sur leur site web. Nous d\u00e9clinons toute responsabilit\u00e9 concernant ces sites Web. Vous devez consulter la politique de confidentialit\u00e9 des sites Web et les \u00e9l\u00e9ments de tierces parties accessibles depuis le Site pour en savoir plus sur les conditions applicables au traitement des donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel, dans la mesure o\u00f9 la pr\u00e9sente politique de confidentialit\u00e9 ne s&#8217;applique qu&#8217;\u00e0 ce Site.<\/li>\n<\/ol>\n<p>[\/et_pb_text][et_pb_text ol_type=&#8221;lower-alpha&#8221; ol_position=&#8221;outside&#8221; admin_label=&#8221;Title &#8211; 3. Utilisateur et responsable des donn\u00e9es personnelles collect\u00e9es&#8221; module_id=&#8221;3&#8243; _builder_version=&#8221;4.3.4&#8243; text_font=&#8221;Helvetica Neue Light|300|||||||&#8221; text_text_color=&#8221;#464545&#8243; text_font_size=&#8221;18px&#8221; text_letter_spacing=&#8221;1px&#8221; text_line_height=&#8221;1.4em&#8221; link_font=&#8221;||||||||&#8221; link_text_color=&#8221;#fc0573&#8243; ul_font=&#8221;Helvetica Neue Light|300|||||||&#8221; ul_text_align=&#8221;justify&#8221; ul_font_size=&#8221;1em&#8221; ul_line_height=&#8221;1.3em&#8221; ol_font=&#8221;Helvetica Neue Light|300|||||||&#8221; ol_text_align=&#8221;justify&#8221; ol_text_color=&#8221;#464545&#8243; ol_font_size=&#8221;1em&#8221; ol_line_height=&#8221;1.4em&#8221; header_font=&#8221;Rockwell Regular||||||||&#8221; header_text_align=&#8221;center&#8221; header_text_color=&#8221;#0d2e4d&#8221; header_font_size=&#8221;36px&#8221; header_line_height=&#8221;1.2em&#8221; header_2_font=&#8221;Helvetica Neue Bold|700|||||||&#8221; header_2_text_align=&#8221;left&#8221; header_2_text_color=&#8221;#5497fa&#8221; header_2_font_size=&#8221;2em&#8221; header_2_line_height=&#8221;1.2em&#8221; header_3_font=&#8221;Helvetica Neue Bold|700|||||||&#8221; header_3_text_align=&#8221;left&#8221; header_3_text_color=&#8221;#5497fa&#8221; header_3_font_size=&#8221;1.6em&#8221; header_3_line_height=&#8221;1.2em&#8221; header_4_font=&#8221;Rockwell Regular|300|||||||&#8221; header_4_text_align=&#8221;left&#8221; header_4_text_color=&#8221;#ea196e&#8221; header_4_font_size=&#8221;1.3em&#8221; header_4_line_height=&#8221;1.2em&#8221; header_5_font=&#8221;Helvetica Neue Regular||||||||&#8221; header_5_text_align=&#8221;left&#8221; header_5_text_color=&#8221;#5497fa&#8221; header_5_font_size=&#8221;1.4em&#8221; header_5_line_height=&#8221;1.2em&#8221; header_6_font=&#8221;Rockwell Regular||||||||&#8221; header_6_text_align=&#8221;left&#8221; header_6_text_color=&#8221;#464545&#8243; header_6_font_size=&#8221;1em&#8221; header_6_line_height=&#8221;1.2em&#8221; text_orientation=&#8221;justified&#8221; custom_margin=&#8221;||0px|&#8221; custom_padding=&#8221;||2em&#8221; header_font_size_tablet=&#8221;3em&#8221; header_font_size_phone=&#8221;2em&#8221; header_font_size_last_edited=&#8221;on|phone&#8221; global_module=&#8221;4926&#8243; saved_tabs=&#8221;all&#8221;]<\/p>\n<h4>3. Utilisateur et responsable des donn\u00e9es personnelles collect\u00e9es<\/h4>\n<p>Le responsable des donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel, qui sont collect\u00e9es lorsque vous utilisez ce Site (\u00e0 des fins autres que l&#8217;achat d&#8217;articles chez nous) et qui sont collect\u00e9es dans le cadre de nos activit\u00e9s de marketing et de profilage, est : Chefs en Cuisine Moulin, Rue de l\u2019h\u00f4pital 30, 2502 Bienne Suisse.[\/et_pb_text][et_pb_text ol_type=&#8221;lower-alpha&#8221; ol_position=&#8221;outside&#8221; admin_label=&#8221;Title &#8211; 4. Utilisation des donn\u00e9es personnelles collect\u00e9es&#8221; module_id=&#8221;4&#8243; _builder_version=&#8221;4.3.4&#8243; text_font=&#8221;Helvetica Neue Light|300|||||||&#8221; text_text_color=&#8221;#464545&#8243; text_font_size=&#8221;18px&#8221; text_letter_spacing=&#8221;1px&#8221; text_line_height=&#8221;1.4em&#8221; link_font=&#8221;||||||||&#8221; link_text_color=&#8221;#fc0573&#8243; ul_font=&#8221;Helvetica Neue Light|300|||||||&#8221; ul_text_align=&#8221;justify&#8221; ul_font_size=&#8221;1em&#8221; ul_line_height=&#8221;1.3em&#8221; ol_font=&#8221;Helvetica Neue Light|300|||||||&#8221; ol_text_align=&#8221;justify&#8221; ol_text_color=&#8221;#464545&#8243; ol_font_size=&#8221;1em&#8221; ol_line_height=&#8221;1.4em&#8221; header_font=&#8221;Rockwell Regular||||||||&#8221; header_text_align=&#8221;center&#8221; header_text_color=&#8221;#0d2e4d&#8221; header_font_size=&#8221;36px&#8221; header_line_height=&#8221;1.2em&#8221; header_2_font=&#8221;Helvetica Neue Bold|700|||||||&#8221; header_2_text_align=&#8221;left&#8221; header_2_text_color=&#8221;#5497fa&#8221; header_2_font_size=&#8221;2em&#8221; header_2_line_height=&#8221;1.2em&#8221; header_3_font=&#8221;Helvetica Neue Bold|700|||||||&#8221; header_3_text_align=&#8221;left&#8221; header_3_text_color=&#8221;#5497fa&#8221; header_3_font_size=&#8221;1.6em&#8221; header_3_line_height=&#8221;1.2em&#8221; header_4_font=&#8221;Rockwell Regular|300|||||||&#8221; header_4_text_align=&#8221;left&#8221; header_4_text_color=&#8221;#ea196e&#8221; header_4_font_size=&#8221;1.3em&#8221; header_4_line_height=&#8221;1.2em&#8221; header_5_font=&#8221;Helvetica Neue Regular||||||||&#8221; header_5_text_align=&#8221;left&#8221; header_5_text_color=&#8221;#5497fa&#8221; header_5_font_size=&#8221;1.4em&#8221; header_5_line_height=&#8221;1.2em&#8221; header_6_font=&#8221;Rockwell Regular||||||||&#8221; header_6_text_align=&#8221;left&#8221; header_6_text_color=&#8221;#464545&#8243; header_6_font_size=&#8221;1em&#8221; header_6_line_height=&#8221;1.2em&#8221; text_orientation=&#8221;justified&#8221; custom_margin=&#8221;||0px|&#8221; custom_padding=&#8221;||2em&#8221; header_font_size_tablet=&#8221;3em&#8221; header_font_size_phone=&#8221;2em&#8221; header_font_size_last_edited=&#8221;on|phone&#8221; global_module=&#8221;4926&#8243; saved_tabs=&#8221;all&#8221;]<\/p>\n<h4>4. Utilisation des donn\u00e9es personnelles collect\u00e9es<\/h4>\n<p>Chefs en Cuisine Moulin, en sa qualit\u00e9 de responsable du traitement, traite vos donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel aux fins suivantes :<\/p>\n<ol>\n<li>\n<h6>Exploiter et g\u00e9rer le site :<\/h6>\n<ul>\n<li>Vous fournir les services ou les fonctionnalit\u00e9s que vous demandez sur le site<\/li>\n<li>Cr\u00e9er un compte et g\u00e9rer votre inscription sur le site<\/li>\n<li>Am\u00e9liorer votre exp\u00e9rience de navigation et am\u00e9liorer le site<\/li>\n<li>Nous pr\u00e9venir de la fraude.<\/li>\n<li>Nous conformer \u00e0 nos obligations vis\u00e9es par les lois, les r\u00e8glements et le droit communautaire applicables ainsi que pour \u00e9tablir et d\u00e9fendre un droit l\u00e9gal.<\/li>\n<\/ul>\n<li>\n<h6>R\u00e9aliser des activit\u00e9s de marketing et notamment :<\/h6>\n<ul>\n<li>G\u00e9rer votre abonnement \u00e0 nos newsletters et listes de diffusion,<\/li>\n<li>\u00c0 des fins d&#8217;enqu\u00eate (avec votre consentement, qui demeure facultatif).<\/li>\n<li>\u00c0 des fins de profilage (avec votre consentement, qui demeure facultatif).<\/li>\n<li>Am\u00e9liorer nos produits et services.<\/li>\n<\/ul>\n<\/ol>\n<p>Hormis les donn\u00e9es de navigation, la transmission de vos donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel peut s&#8217;av\u00e9rer n\u00e9cessaire \u00e0 la stipulation ou \u00e0 l&#8217;ex\u00e9cution d&#8217;un contrat, y compris en lien avec l&#8217;accomplissement de certains services et fonctionnalit\u00e9s propos\u00e9s par le Site, tels que l&#8217;inscription sur le Site, l&#8217;abonnement \u00e0 nos newsletters, la r\u00e9ponse aux demandes d&#8217;information, questions, communications ou retours d&#8217;exp\u00e9rience et leur prise en charge. Dans les cas susmentionn\u00e9s, le refus de transmettre vos donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel ne nous permettra pas d&#8217;ex\u00e9cuter le contrat ou de fournir les services, produits ou informations requis selon les modalit\u00e9s ci-dessus.<\/p>\n<p>La transmission de vos donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel \u00e0 des fins d&#8217;enqu\u00eate, de prospection et de profilage telles que pr\u00e9cis\u00e9es ci-dessus est facultative ; le refus de communiquer vos donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel dans ces cas pr\u00e9cis n&#8217;aura aucune incidence sur la stipulation ou l&#8217;ex\u00e9cution du<br \/>\ncontrat.[\/et_pb_text][et_pb_text ol_type=&#8221;lower-alpha&#8221; ol_position=&#8221;outside&#8221; admin_label=&#8221;Title &#8211; 5. Dur\u00e9e de stockage des donn\u00e9es personnelles collect\u00e9es&#8221; module_id=&#8221;5&#8243; _builder_version=&#8221;4.3.4&#8243; text_font=&#8221;Helvetica Neue Light|300|||||||&#8221; text_text_color=&#8221;#464545&#8243; text_font_size=&#8221;18px&#8221; text_letter_spacing=&#8221;1px&#8221; text_line_height=&#8221;1.4em&#8221; link_font=&#8221;||||||||&#8221; link_text_color=&#8221;#fc0573&#8243; ul_font=&#8221;Helvetica Neue Light|300|||||||&#8221; ul_text_align=&#8221;justify&#8221; ul_font_size=&#8221;1em&#8221; ul_line_height=&#8221;1.3em&#8221; ol_font=&#8221;Helvetica Neue Light|300|||||||&#8221; ol_text_align=&#8221;justify&#8221; ol_text_color=&#8221;#464545&#8243; ol_font_size=&#8221;1em&#8221; ol_line_height=&#8221;1.4em&#8221; header_font=&#8221;Rockwell Regular||||||||&#8221; header_text_align=&#8221;center&#8221; header_text_color=&#8221;#0d2e4d&#8221; header_font_size=&#8221;36px&#8221; header_line_height=&#8221;1.2em&#8221; header_2_font=&#8221;Helvetica Neue Bold|700|||||||&#8221; header_2_text_align=&#8221;left&#8221; header_2_text_color=&#8221;#5497fa&#8221; header_2_font_size=&#8221;2em&#8221; header_2_line_height=&#8221;1.2em&#8221; header_3_font=&#8221;Helvetica Neue Bold|700|||||||&#8221; header_3_text_align=&#8221;left&#8221; header_3_text_color=&#8221;#5497fa&#8221; header_3_font_size=&#8221;1.6em&#8221; header_3_line_height=&#8221;1.2em&#8221; header_4_font=&#8221;Rockwell Regular|300|||||||&#8221; header_4_text_align=&#8221;left&#8221; header_4_text_color=&#8221;#ea196e&#8221; header_4_font_size=&#8221;1.3em&#8221; header_4_line_height=&#8221;1.2em&#8221; header_5_font=&#8221;Helvetica Neue Regular||||||||&#8221; header_5_text_align=&#8221;left&#8221; header_5_text_color=&#8221;#5497fa&#8221; header_5_font_size=&#8221;1.4em&#8221; header_5_line_height=&#8221;1.2em&#8221; header_6_font=&#8221;Rockwell Regular||||||||&#8221; header_6_text_align=&#8221;left&#8221; header_6_text_color=&#8221;#464545&#8243; header_6_font_size=&#8221;1em&#8221; header_6_line_height=&#8221;1.2em&#8221; text_orientation=&#8221;justified&#8221; custom_margin=&#8221;||0px|&#8221; custom_padding=&#8221;||2em&#8221; header_font_size_tablet=&#8221;3em&#8221; header_font_size_phone=&#8221;2em&#8221; header_font_size_last_edited=&#8221;on|phone&#8221; global_module=&#8221;4926&#8243; saved_tabs=&#8221;all&#8221;]<\/p>\n<h4>5. Dur\u00e9e de stockage des donn\u00e9es personnelles collect\u00e9es<\/h4>\n<p>Les donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel ne sont conserv\u00e9es que le temps n\u00e9cessaire \u00e0 l&#8217;accomplissement des finalit\u00e9s sp\u00e9cifiques du traitement des donn\u00e9es d\u00e9crites aux pr\u00e9sentes, \u00e0 moins que les lois applicables ne pr\u00e9voient des p\u00e9riodes de conservation inf\u00e9rieures ou sup\u00e9rieures.<\/p>\n<p>Si vous laissez un commentaire, le commentaire et ses m\u00e9tadonn\u00e9es sont conserv\u00e9s ind\u00e9finiment. Cela permet de reconna\u00eetre et approuver automatiquement les commentaires suivants au lieu de les laisser dans la file de mod\u00e9ration.<\/p>\n<p>Pour les utilisateurs et utilisatrices qui s\u2019enregistrent sur notre site, nous stockons \u00e9galement les donn\u00e9es personnelles indiqu\u00e9es dans leur profil. Tous les utilisateurs et utilisatrices peuvent voir, modifier ou supprimer leurs informations personnelles \u00e0 tout moment (\u00e0 l\u2019exception de leur nom d\u2019utilisateur\u00b7ice). Les gestionnaires du site peuvent aussi voir et modifier ces informations.[\/et_pb_text][et_pb_text ol_type=&#8221;lower-alpha&#8221; ol_position=&#8221;outside&#8221; admin_label=&#8221;Title &#8211; 6. S\u00e9curit\u00e9 et confidentialit\u00e9 des donn\u00e9es personnelles collect\u00e9es&#8221; module_id=&#8221;6&#8243; _builder_version=&#8221;4.3.4&#8243; text_font=&#8221;Helvetica Neue Light|300|||||||&#8221; text_text_color=&#8221;#464545&#8243; text_font_size=&#8221;18px&#8221; text_letter_spacing=&#8221;1px&#8221; text_line_height=&#8221;1.4em&#8221; link_font=&#8221;||||||||&#8221; link_text_color=&#8221;#fc0573&#8243; ul_font=&#8221;Helvetica Neue Light|300|||||||&#8221; ul_text_align=&#8221;justify&#8221; ul_font_size=&#8221;1em&#8221; ul_line_height=&#8221;1.3em&#8221; ol_font=&#8221;Helvetica Neue Light|300|||||||&#8221; ol_text_align=&#8221;justify&#8221; ol_text_color=&#8221;#464545&#8243; ol_font_size=&#8221;1em&#8221; ol_line_height=&#8221;1.4em&#8221; header_font=&#8221;Rockwell Regular||||||||&#8221; header_text_align=&#8221;center&#8221; header_text_color=&#8221;#0d2e4d&#8221; header_font_size=&#8221;36px&#8221; header_line_height=&#8221;1.2em&#8221; header_2_font=&#8221;Helvetica Neue Bold|700|||||||&#8221; header_2_text_align=&#8221;left&#8221; header_2_text_color=&#8221;#5497fa&#8221; header_2_font_size=&#8221;2em&#8221; header_2_line_height=&#8221;1.2em&#8221; header_3_font=&#8221;Helvetica Neue Bold|700|||||||&#8221; header_3_text_align=&#8221;left&#8221; header_3_text_color=&#8221;#5497fa&#8221; header_3_font_size=&#8221;1.6em&#8221; header_3_line_height=&#8221;1.2em&#8221; header_4_font=&#8221;Rockwell Regular|300|||||||&#8221; header_4_text_align=&#8221;left&#8221; header_4_text_color=&#8221;#ea196e&#8221; header_4_font_size=&#8221;1.3em&#8221; header_4_line_height=&#8221;1.2em&#8221; header_5_font=&#8221;Helvetica Neue Regular||||||||&#8221; header_5_text_align=&#8221;left&#8221; header_5_text_color=&#8221;#5497fa&#8221; header_5_font_size=&#8221;1.4em&#8221; header_5_line_height=&#8221;1.2em&#8221; header_6_font=&#8221;Rockwell Regular||||||||&#8221; header_6_text_align=&#8221;left&#8221; header_6_text_color=&#8221;#464545&#8243; header_6_font_size=&#8221;1em&#8221; header_6_line_height=&#8221;1.2em&#8221; text_orientation=&#8221;justified&#8221; custom_margin=&#8221;||0px|&#8221; custom_padding=&#8221;||2em&#8221; header_font_size_tablet=&#8221;3em&#8221; header_font_size_phone=&#8221;2em&#8221; header_font_size_last_edited=&#8221;on|phone&#8221; global_module=&#8221;4926&#8243; saved_tabs=&#8221;all&#8221;]<\/p>\n<h4>6. S\u00e9curit\u00e9 et confidentialit\u00e9 des donn\u00e9es personnelles collect\u00e9es<\/h4>\n<p>Nous nous engageons \u00e0 prot\u00e9ger la s\u00e9curit\u00e9 et la confidentialit\u00e9 de vos donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel. De plus, les syst\u00e8mes informatiques et les programmes logiciels sont configur\u00e9s de sorte que les donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel et d&#8217;identification soient utilis\u00e9es uniquement lorsqu&#8217;elles sont n\u00e9cessaires \u00e0 l&#8217;accomplissement de l&#8217;objectif du traitement recherch\u00e9 de fa\u00e7on ponctuelle.<\/p>\n<p>Nous mettons en place un \u00e9ventail de technologies et de proc\u00e9dures de s\u00e9curit\u00e9 de pointe dans le but de favoriser la protection des donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel contre les risques soulign\u00e9s plus haut. Par exemple, les donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel fournies par les utilisateurs sont stock\u00e9es sur des serveurs s\u00e9curis\u00e9s situ\u00e9s dans des emplacements contr\u00f4l\u00e9s. En outre, la transmission de certaines donn\u00e9es sur Internet fait appel \u00e0 des techniques de chiffrage telles que le protocole Secure Socket Layer (SSL).<\/p>\n<p>Veuillez toutefois noter qu&#8217;aucune transmission \u00e9lectronique ni qu&#8217;aucun stockage d&#8217;informations ne peuvent \u00eatre s\u00e9curis\u00e9s \u00e0 100 %. Par cons\u00e9quent, et en d\u00e9pit des mesures de s\u00e9curit\u00e9 que nous avons mises en place pour prot\u00e9ger vos donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel, nous ne sommes pas \u00e0 m\u00eame de garantir qu&#8217;une perte, un m\u00e9susage ou une alt\u00e9ration des donn\u00e9es ne se produiront jamais.[\/et_pb_text][et_pb_text ol_type=&#8221;lower-alpha&#8221; ol_position=&#8221;outside&#8221; admin_label=&#8221;Title &#8211; 7. Transmission des donn\u00e9es personnelles collect\u00e9es&#8221; module_id=&#8221;7&#8243; _builder_version=&#8221;4.3.4&#8243; text_font=&#8221;Helvetica Neue Light|300|||||||&#8221; text_text_color=&#8221;#464545&#8243; text_font_size=&#8221;18px&#8221; text_letter_spacing=&#8221;1px&#8221; text_line_height=&#8221;1.4em&#8221; link_font=&#8221;||||||||&#8221; link_text_color=&#8221;#fc0573&#8243; ul_font=&#8221;Helvetica Neue Light|300|||||||&#8221; ul_text_align=&#8221;justify&#8221; ul_font_size=&#8221;1em&#8221; ul_line_height=&#8221;1.3em&#8221; ol_font=&#8221;Helvetica Neue Light|300|||||||&#8221; ol_text_align=&#8221;justify&#8221; ol_text_color=&#8221;#464545&#8243; ol_font_size=&#8221;1em&#8221; ol_line_height=&#8221;1.4em&#8221; header_font=&#8221;Rockwell Regular||||||||&#8221; header_text_align=&#8221;center&#8221; header_text_color=&#8221;#0d2e4d&#8221; header_font_size=&#8221;36px&#8221; header_line_height=&#8221;1.2em&#8221; header_2_font=&#8221;Helvetica Neue Bold|700|||||||&#8221; header_2_text_align=&#8221;left&#8221; header_2_text_color=&#8221;#5497fa&#8221; header_2_font_size=&#8221;2em&#8221; header_2_line_height=&#8221;1.2em&#8221; header_3_font=&#8221;Helvetica Neue Bold|700|||||||&#8221; header_3_text_align=&#8221;left&#8221; header_3_text_color=&#8221;#5497fa&#8221; header_3_font_size=&#8221;1.6em&#8221; header_3_line_height=&#8221;1.2em&#8221; header_4_font=&#8221;Rockwell Regular|300|||||||&#8221; header_4_text_align=&#8221;left&#8221; header_4_text_color=&#8221;#ea196e&#8221; header_4_font_size=&#8221;1.3em&#8221; header_4_line_height=&#8221;1.2em&#8221; header_5_font=&#8221;Helvetica Neue Regular||||||||&#8221; header_5_text_align=&#8221;left&#8221; header_5_text_color=&#8221;#5497fa&#8221; header_5_font_size=&#8221;1.4em&#8221; header_5_line_height=&#8221;1.2em&#8221; header_6_font=&#8221;Rockwell Regular||||||||&#8221; header_6_text_align=&#8221;left&#8221; header_6_text_color=&#8221;#464545&#8243; header_6_font_size=&#8221;1em&#8221; header_6_line_height=&#8221;1.2em&#8221; text_orientation=&#8221;justified&#8221; custom_margin=&#8221;||0px|&#8221; custom_padding=&#8221;||2em&#8221; header_font_size_tablet=&#8221;3em&#8221; header_font_size_phone=&#8221;2em&#8221; header_font_size_last_edited=&#8221;on|phone&#8221; global_module=&#8221;4926&#8243; saved_tabs=&#8221;all&#8221;]<\/p>\n<h4>7. Transmission des donn\u00e9es personnelles collect\u00e9es<\/h4>\n<p>Les donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel collect\u00e9es par le biais de notre Site, sont stock\u00e9es sur les serveurs mis \u00e0 disposition et g\u00e9r\u00e9s par notre fournisseur de stockage et d&#8217;h\u00e9bergement tiers, Infomaniak Network SA, entreprise neutre, ind\u00e9pendante et ma\u00eetrisant enti\u00e8rement la conception et la gestion de ses datacenters.<\/p>\n<p>Infomaniak Network SA est r\u00e9git par la loi suisse concernant la protection des donn\u00e9es qui assure une enti\u00e8re confidentialit\u00e9 tant pour les entreprises que pour les particuliers, et aucune administration ne peut avoir acc\u00e8s \u00e0 des informations personnelles sans l\u2019accord d\u2019un juge.<\/p>\n<p>L&#8217;ensemble des questions courantes concernant la s\u00e9curit\u00e9 des donn\u00e9es g\u00e9r\u00e9es par Infomaniak Network SA sont disponibles ici : <a href=\"https:\/\/www.infomaniak.com\/fr\/cgv\/politique-de-confidentialite\" target=\"_blank\" rel=\"noopener nofollow noreferrer\">https:\/\/www.infomaniak.com\/fr\/cgv\/politique-de-confidentialite<\/a>.<\/p>\n<p>Les commentaires des visiteurs peuvent \u00eatre v\u00e9rifi\u00e9s \u00e0 l\u2019aide d\u2019un service automatis\u00e9 de d\u00e9tection des commentaires ind\u00e9sirables.[\/et_pb_text][et_pb_text ol_type=&#8221;lower-alpha&#8221; ol_position=&#8221;outside&#8221; admin_label=&#8221;Title &#8211; 8. Vos droits sur vos donn\u00e9es personnelles collect\u00e9es&#8221; module_id=&#8221;8&#8243; _builder_version=&#8221;4.3.4&#8243; text_font=&#8221;Helvetica Neue Light|300|||||||&#8221; text_text_color=&#8221;#464545&#8243; text_font_size=&#8221;18px&#8221; text_letter_spacing=&#8221;1px&#8221; text_line_height=&#8221;1.4em&#8221; link_font=&#8221;||||||||&#8221; link_text_color=&#8221;#fc0573&#8243; ul_font=&#8221;Helvetica Neue Light|300|||||||&#8221; ul_text_align=&#8221;justify&#8221; ul_font_size=&#8221;1em&#8221; ul_line_height=&#8221;1.3em&#8221; ol_font=&#8221;Helvetica Neue Light|300|||||||&#8221; ol_text_align=&#8221;justify&#8221; ol_text_color=&#8221;#464545&#8243; ol_font_size=&#8221;1em&#8221; ol_line_height=&#8221;1.4em&#8221; header_font=&#8221;Rockwell Regular||||||||&#8221; header_text_align=&#8221;center&#8221; header_text_color=&#8221;#0d2e4d&#8221; header_font_size=&#8221;36px&#8221; header_line_height=&#8221;1.2em&#8221; header_2_font=&#8221;Helvetica Neue Bold|700|||||||&#8221; header_2_text_align=&#8221;left&#8221; header_2_text_color=&#8221;#5497fa&#8221; header_2_font_size=&#8221;2em&#8221; header_2_line_height=&#8221;1.2em&#8221; header_3_font=&#8221;Helvetica Neue Bold|700|||||||&#8221; header_3_text_align=&#8221;left&#8221; header_3_text_color=&#8221;#5497fa&#8221; header_3_font_size=&#8221;1.6em&#8221; header_3_line_height=&#8221;1.2em&#8221; header_4_font=&#8221;Rockwell Regular|300|||||||&#8221; header_4_text_align=&#8221;left&#8221; header_4_text_color=&#8221;#ea196e&#8221; header_4_font_size=&#8221;1.3em&#8221; header_4_line_height=&#8221;1.2em&#8221; header_5_font=&#8221;Helvetica Neue Regular||||||||&#8221; header_5_text_align=&#8221;left&#8221; header_5_text_color=&#8221;#5497fa&#8221; header_5_font_size=&#8221;1.4em&#8221; header_5_line_height=&#8221;1.2em&#8221; header_6_font=&#8221;Rockwell Regular||||||||&#8221; header_6_text_align=&#8221;left&#8221; header_6_text_color=&#8221;#464545&#8243; header_6_font_size=&#8221;1em&#8221; header_6_line_height=&#8221;1.2em&#8221; text_orientation=&#8221;justified&#8221; custom_margin=&#8221;||0px|&#8221; custom_padding=&#8221;||2em&#8221; header_font_size_tablet=&#8221;3em&#8221; header_font_size_phone=&#8221;2em&#8221; header_font_size_last_edited=&#8221;on|phone&#8221; global_module=&#8221;4926&#8243; saved_tabs=&#8221;all&#8221;]<\/p>\n<h4>8. Vos droits sur vos donn\u00e9es personnelles collect\u00e9es<\/h4>\n<p>Vous \u00eates en droit de faire valoir \u00e0 tout moment les droits dont vous disposez dans le cadre des lois sur la protection des donn\u00e9es, y compris, sans toutefois s&#8217;y limiter, le droit d&#8217;acc\u00e8s, de rectification, \u00e0 la limitation, \u00e0 l&#8217;effacement, d&#8217;opposition (notamment en refusant, \u00e0 tout moment et sans aucun frais, le traitement de vos donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel \u00e0 des fins de prospection), le droit \u00e0 la portabilit\u00e9 ainsi que le droit de retirer votre consentement. <\/p>\n<p>Si vous avez un compte ou si vous avez laiss\u00e9 des commentaires sur le site, vous pouvez demander \u00e0 recevoir un fichier contenant toutes les donn\u00e9es personnelles que nous poss\u00e9dons \u00e0 votre sujet, incluant celles que vous nous avez fournies. Vous pouvez \u00e9galement demander la suppression des donn\u00e9es personnelles vous concernant. Cela ne prend pas en compte les donn\u00e9es stock\u00e9es \u00e0 des fins administratives, l\u00e9gales ou pour des raisons de s\u00e9curit\u00e9.<\/p>\n<p>En tant que personne dont les donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel sont trait\u00e9es selon les modalit\u00e9s d\u00e9crites ci-dessus, vous b\u00e9n\u00e9ficiez d&#8217;un certain nombre de droits qui sont r\u00e9capitul\u00e9s ci-dessous.<\/p>\n<p>Veuillez noter que l&#8217;exercice de ces droits est soumis \u00e0 certaines exigences et conditions \u00e9nonc\u00e9es dans la loi applicable.<\/p>\n<ol>\n<li>\n<h6>Droit d&#8217;acc\u00e8s<\/h6>\n<p>Sous r\u00e9serve de la loi applicable, vous \u00eates en droit d&#8217;obtenir de notre part la confirmation que des donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel vous concernant sont ou non trait\u00e9es et, lorsqu&#8217;elles le sont, de demander l&#8217;acc\u00e8s auxdites donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel, y compris, sans limite aucune, aux cat\u00e9gories de donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel concern\u00e9es, aux finalit\u00e9s du traitement et aux destinataires ou cat\u00e9gories de destinataires. Ce droit n&#8217;est cependant pas absolu, dans la mesure o\u00f9 nous devons tenir compte des droits et libert\u00e9s d&#8217;autrui. Si vous demandez plusieurs copies des donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel soumises au traitement, nous<br \/>\npourrons alors vous facturer un montant raisonnable destin\u00e9 \u00e0 couvrir les frais administratifs.<\/li>\n<li>\n<h6>Droit de rectification<\/h6>\n<p>Vous avez le droit de nous demander la rectification des donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel vous concernant qui sont inexactes. Compte tenu des finalit\u00e9s du traitement, vous \u00eates \u00e9galement en droit d&#8217;obtenir que les donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel incompl\u00e8tes soient compl\u00e9t\u00e9es, y compris en fournissant une d\u00e9claration compl\u00e9mentaire.<\/li>\n<li>\n<h6>Droit \u00e0 l&#8217;effacement \u00abdroit \u00e0 l&#8217;oubli\u00bb<\/h6>\n<p>Vous avez le droit de nous demander l&#8217;effacement de donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel vous concernant dans certains cas vis\u00e9s par la loi applicable. Si votre requ\u00eate rel\u00e8ve de l&#8217;un des cas vis\u00e9s, nous effacerons vos donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel dans les meilleurs d\u00e9lais. Si, pour des raisons techniques et organisationnelles, nous ne sommes pas en mesure d&#8217;effacer vos donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel, nous veillerons \u00e0 ce qu&#8217;elles soient anonymis\u00e9es, de mani\u00e8re compl\u00e8te et irr\u00e9versible, de sorte que nous ne d\u00e9tiendrons plus lesdites donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel vous concernant.<\/li>\n<li>\n<h6>Droit \u00e0 la limitation du traitement<\/h6>\n<p>Dans certains cas vis\u00e9s par la loi applicable, vous avez le droit d&#8217;obtenir la limitation du traitement de vos donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel. Dans ce cas, vos donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel ne peuvent, \u00e0 l&#8217;exception de la conservation, \u00eatre trait\u00e9es qu&#8217;avec votre consentement, ou pour la constatation, l&#8217;exercice ou la d\u00e9fense de droits en justice, ou pour la protection des droits d&#8217;une autre personne physique ou morale, ou encore pour des motifs importants d&#8217;int\u00e9r\u00eat public.<\/li>\n<li>\n<h6>Droit \u00e0 la portabilit\u00e9 des donn\u00e9es<\/h6>\n<p>Dans certains cas vis\u00e9s par la loi applicable, vous \u00eates en droit de recevoir les donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel vous concernant que vous nous avez fournies, dans un format structur\u00e9, couramment utilis\u00e9 et lisible par machine, et vous avez le droit de transmettre ces donn\u00e9es \u00e0 un autre responsable du traitement ou d&#8217;obtenir que lesdites donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel soient transmises directement de notre responsable du traitement \u00e0 un autre, lorsque cela est techniquement possible.<\/li>\n<li>\n<h6>Droit d&#8217;opposition<\/h6>\n<p>Dans certains cas vis\u00e9s par la loi applicable, vous avez le droit de vous opposer \u00e0 tout moment, pour des raisons tenant \u00e0 votre situation particuli\u00e8re, \u00e0 ce que nous proc\u00e9dions au traitement de vos donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel. Nous serons alors contraints de ne plus traiter vos donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel, \u00e0 moins que nous ne d\u00e9montrions qu&#8217;il existe des motifs l\u00e9gitimes et imp\u00e9rieux pour le traitement qui pr\u00e9valent sur vos int\u00e9r\u00eats et vos droits et libert\u00e9s, ou pour la constatation, l&#8217;exercice ou la d\u00e9fense de droits en justice. Ceci s&#8217;applique notamment lorsque le traitement de vos donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel est fond\u00e9 sur nos int\u00e9r\u00eats l\u00e9gitimes ou sur des finalit\u00e9s statistiques.<\/p>\n<li>\n<h6>Droit d&#8217;opposition \u00e0 la prospection<\/h6>\n<p>Lorsque vos donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel sont trait\u00e9es \u00e0 des fins de prospection, vous avez le droit de vous opposer \u00e0 tout moment au traitement \u00e0 de telles fins de prospection (y compris au profilage dans la mesure o\u00f9 il est li\u00e9 \u00e0 une telle prospection).<\/li>\n<li>\n<h6>Droit de ne pas faire l&#8217;objet d&#8217;une d\u00e9cision fond\u00e9e exclusivement sur un traitement automatis\u00e9<\/h6>\n<p>Sous r\u00e9serve de certaines limitations, vous avez le droit de ne pas faire l&#8217;objet d&#8217;une d\u00e9cision fond\u00e9e exclusivement sur un traitement automatis\u00e9, y compris le profilage, produisant des effets juridiques vous concernant ou vous affectant de mani\u00e8re significative de fa\u00e7on similaire.\n<\/li>\n<li>\n<h6>Droit de retirer son consentement<\/h6>\n<p>Si vous avez donn\u00e9 votre consentement aux activit\u00e9s de traitement de toutes donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel telles qu&#8217;\u00e9nonc\u00e9es dans la pr\u00e9sente Politique de confidentialit\u00e9, vous pouvez retirer ce consentement \u00e0 tout moment pour l&#8217;avenir. Le retrait du consentement ne compromet pas la lic\u00e9it\u00e9 du traitement fond\u00e9 sur le consentement effectu\u00e9 avant ce retrait.<\/li>\n<\/ol>\n<p>Si vous souhaitez acc\u00e9der auxdites donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel ou exercer l&#8217;un des droits r\u00e9pertori\u00e9s ci-dessus, vous devez en faire la demande par \u00e9crit, en joignant une preuve de votre identit\u00e9, \u00e0 info@chefsencuisine.ch. <\/p>\n<p>Toute communication de notre part en lien avec vos droits d\u00e9taill\u00e9s ci-dessus sera transmise \u00e0 titre gracieux. Toutefois, en pr\u00e9sence de demandes qui sont \u00e0 l&#8217;\u00e9vidence infond\u00e9es ou excessives, et notamment en raison de leur caract\u00e8re r\u00e9p\u00e9titif, nous pouvons soit appliquer un montant  raisonnable qui tienne compte des frais administratifs li\u00e9s \u00e0 la transmission des informations ou de la communication ou \u00e0 l&#8217;ex\u00e9cution de l&#8217;action requise, soit refuser d&#8217;honorer la demande.<\/p>\n<p>Si vous souhaitez d\u00e9poser une r\u00e9clamation concernant le traitement de vos donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel, vous pouvez le faire aupr\u00e8s d&#8217;une autorit\u00e9 de surveillance comp\u00e9tente.[\/et_pb_text][et_pb_text ol_type=&#8221;lower-alpha&#8221; ol_position=&#8221;outside&#8221; admin_label=&#8221;Title &#8211; 9. Modifications \u00e0 la pr\u00e9sente politique de confidentialit\u00e9&#8221; module_id=&#8221;9&#8243; _builder_version=&#8221;4.3.4&#8243; text_font=&#8221;Helvetica Neue Light|300|||||||&#8221; text_text_color=&#8221;#464545&#8243; text_font_size=&#8221;18px&#8221; text_letter_spacing=&#8221;1px&#8221; text_line_height=&#8221;1.4em&#8221; link_font=&#8221;||||||||&#8221; link_text_color=&#8221;#fc0573&#8243; ul_font=&#8221;Helvetica Neue Light|300|||||||&#8221; ul_text_align=&#8221;justify&#8221; ul_font_size=&#8221;1em&#8221; ul_line_height=&#8221;1.3em&#8221; ol_font=&#8221;Helvetica Neue Light|300|||||||&#8221; ol_text_align=&#8221;justify&#8221; ol_text_color=&#8221;#464545&#8243; ol_font_size=&#8221;1em&#8221; ol_line_height=&#8221;1.4em&#8221; header_font=&#8221;Rockwell Regular||||||||&#8221; header_text_align=&#8221;center&#8221; header_text_color=&#8221;#0d2e4d&#8221; header_font_size=&#8221;36px&#8221; header_line_height=&#8221;1.2em&#8221; header_2_font=&#8221;Helvetica Neue Bold|700|||||||&#8221; header_2_text_align=&#8221;left&#8221; header_2_text_color=&#8221;#5497fa&#8221; header_2_font_size=&#8221;2em&#8221; header_2_line_height=&#8221;1.2em&#8221; header_3_font=&#8221;Helvetica Neue Bold|700|||||||&#8221; header_3_text_align=&#8221;left&#8221; header_3_text_color=&#8221;#5497fa&#8221; header_3_font_size=&#8221;1.6em&#8221; header_3_line_height=&#8221;1.2em&#8221; header_4_font=&#8221;Rockwell Regular|300|||||||&#8221; header_4_text_align=&#8221;left&#8221; header_4_text_color=&#8221;#ea196e&#8221; header_4_font_size=&#8221;1.3em&#8221; header_4_line_height=&#8221;1.2em&#8221; header_5_font=&#8221;Helvetica Neue Regular||||||||&#8221; header_5_text_align=&#8221;left&#8221; header_5_text_color=&#8221;#5497fa&#8221; header_5_font_size=&#8221;1.4em&#8221; header_5_line_height=&#8221;1.2em&#8221; header_6_font=&#8221;Rockwell Regular||||||||&#8221; header_6_text_align=&#8221;left&#8221; header_6_text_color=&#8221;#464545&#8243; header_6_font_size=&#8221;1em&#8221; header_6_line_height=&#8221;1.2em&#8221; text_orientation=&#8221;justified&#8221; custom_margin=&#8221;||0px|&#8221; custom_padding=&#8221;||0px&#8221; header_font_size_tablet=&#8221;3em&#8221; header_font_size_phone=&#8221;2em&#8221; header_font_size_last_edited=&#8221;on|phone&#8221; global_module=&#8221;4926&#8243; saved_tabs=&#8221;all&#8221;]<\/p>\n<h4>9. Modifications \u00e0 la pr\u00e9sente politique de confidentialit\u00e9<\/h4>\n<p>Nous nous r\u00e9servons le droit de mettre \u00e0 jour et de modifier tout ou partie de la pr\u00e9sente politique de confidentialit\u00e9 \u00e0 tout moment, dans la mesure o\u00f9 la loi applicable le permet. La version publi\u00e9e sur le Site est la version actuellement en vigueur. Si nous apportons des modifications \u00e0 la pr\u00e9sente politique de confidentialit\u00e9, nous vous informerons de ces modifications en publiant, sur la page d&#8217;accueil du Site, un lien vers la politique de confidentialit\u00e9 modifi\u00e9e sous le titre \u00abPolitique de confidentialit\u00e9 r\u00e9vis\u00e9e\u00bb et\/ou en vous informant selon d&#8217;autres modalit\u00e9s (par courriel le cas \u00e9ch\u00e9ant ou si la loi le pr\u00e9voit, \u00e0 condition que vous nous ayez fourni votre adresse \u00e9lectronique).<\/li>\n<p>En tant que personne dont les donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel sont trait\u00e9es selon les modalit\u00e9s d\u00e9crites ci-dessus, vous b\u00e9n\u00e9ficiez d&#8217;un certain nombre de droits qui sont r\u00e9capitul\u00e9s ci-dessous.<\/p>\n<p>Veuillez noter que l&#8217;exercice de ces droits est soumis \u00e0 certaines exigences et conditions \u00e9nonc\u00e9es dans la loi applicable.<\/p>\n<ol>\n<li>\n<h6>Droit d&#8217;acc\u00e8s<\/h6>\n<p>Sous r\u00e9serve de la loi applicable, vous \u00eates en droit d&#8217;obtenir de notre part la confirmation que des donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel vous concernant sont ou non trait\u00e9es et, lorsqu&#8217;elles le sont, de demander l&#8217;acc\u00e8s auxdites donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel, y compris, sans limite aucune, aux cat\u00e9gories de donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel concern\u00e9es, aux finalit\u00e9s du traitement et aux destinataires ou cat\u00e9gories de destinataires. Ce droit n&#8217;est cependant pas absolu, dans la mesure o\u00f9 nous devons tenir compte des droits et libert\u00e9s d&#8217;autrui. Si vous demandez plusieurs copies des donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel soumises au traitement, nous<br \/>\npourrons alors vous facturer un montant raisonnable destin\u00e9 \u00e0 couvrir les frais administratifs.<\/li>\n<li>\n<h6>Droit de rectification<\/h6>\n<p>Vous avez le droit de nous demander la rectification des donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel vous concernant qui sont inexactes. Compte tenu des finalit\u00e9s du traitement, vous \u00eates \u00e9galement en droit d&#8217;obtenir que les donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel incompl\u00e8tes soient compl\u00e9t\u00e9es, y compris en fournissant une d\u00e9claration compl\u00e9mentaire.<\/li>\n<li>\n<h6>Droit \u00e0 l&#8217;effacement \u00abdroit \u00e0 l&#8217;oubli\u00bb<\/h6>\n<p>Vous avez le droit de nous demander l&#8217;effacement de donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel vous concernant dans certains cas vis\u00e9s par la loi applicable. Si votre requ\u00eate rel\u00e8ve de l&#8217;un des cas vis\u00e9s, nous effacerons vos donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel dans les meilleurs d\u00e9lais. Si, pour des raisons techniques et organisationnelles, nous ne sommes pas en mesure d&#8217;effacer vos donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel, nous veillerons \u00e0 ce qu&#8217;elles soient anonymis\u00e9es, de mani\u00e8re compl\u00e8te et irr\u00e9versible, de sorte que nous ne d\u00e9tiendrons plus lesdites donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel vous concernant.<\/li>\n<li>\n<h6>Droit \u00e0 la limitation du traitement<\/h6>\n<p>Dans certains cas vis\u00e9s par la loi applicable, vous avez le droit d&#8217;obtenir la limitation du traitement de vos donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel. Dans ce cas, vos donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel ne peuvent, \u00e0 l&#8217;exception de la conservation, \u00eatre trait\u00e9es qu&#8217;avec votre consentement, ou pour la constatation, l&#8217;exercice ou la d\u00e9fense de droits en justice, ou pour la protection des droits d&#8217;une autre personne physique ou morale, ou encore pour des motifs importants d&#8217;int\u00e9r\u00eat public.<\/li>\n<li>\n<h6>Droit \u00e0 la portabilit\u00e9 des donn\u00e9es<\/h6>\n<p>Dans certains cas vis\u00e9s par la loi applicable, vous \u00eates en droit de recevoir les donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel vous concernant que vous nous avez fournies, dans un format structur\u00e9, couramment utilis\u00e9 et lisible par machine, et vous avez le droit de transmettre ces donn\u00e9es \u00e0 un autre responsable du traitement ou d&#8217;obtenir que lesdites donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel soient transmises directement de notre responsable du traitement \u00e0 un autre, lorsque cela est techniquement possible.<\/li>\n<li>\n<h6>Droit d&#8217;opposition<\/h6>\n<p>Dans certains cas vis\u00e9s par la loi applicable, vous avez le droit de vous opposer \u00e0 tout moment, pour des raisons tenant \u00e0 votre situation particuli\u00e8re, \u00e0 ce que nous proc\u00e9dions au traitement de vos donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel. Nous serons alors contraints de ne plus traiter vos donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel, \u00e0 moins que nous ne d\u00e9montrions qu&#8217;il existe des motifs l\u00e9gitimes et imp\u00e9rieux pour le traitement qui pr\u00e9valent sur vos int\u00e9r\u00eats et vos droits et libert\u00e9s, ou pour la constatation, l&#8217;exercice ou la d\u00e9fense de droits en justice. Ceci s&#8217;applique notamment lorsque le traitement de vos donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel est fond\u00e9 sur nos int\u00e9r\u00eats l\u00e9gitimes ou sur des finalit\u00e9s statistiques.<\/p>\n<li>\n<h6>Droit d&#8217;opposition \u00e0 la prospection<\/h6>\n<p>Lorsque vos donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel sont trait\u00e9es \u00e0 des fins de prospection, vous avez le droit de vous opposer \u00e0 tout moment au traitement \u00e0 de telles fins de prospection (y compris au profilage dans la mesure o\u00f9 il est li\u00e9 \u00e0 une telle prospection).<\/li>\n<li>\n<h6>Droit de ne pas faire l&#8217;objet d&#8217;une d\u00e9cision fond\u00e9e exclusivement sur un traitement automatis\u00e9<\/h6>\n<p>Sous r\u00e9serve de certaines limitations, vous avez le droit de ne pas faire l&#8217;objet d&#8217;une d\u00e9cision fond\u00e9e exclusivement sur un traitement automatis\u00e9, y compris le profilage, produisant des effets juridiques vous concernant ou vous affectant de mani\u00e8re significative de fa\u00e7on similaire.\n<\/li>\n<li>\n<h6>Droit de retirer son consentement<\/h6>\n<p>Si vous avez donn\u00e9 votre consentement aux activit\u00e9s de traitement de toutes donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel telles qu&#8217;\u00e9nonc\u00e9es dans la pr\u00e9sente Politique de confidentialit\u00e9, vous pouvez retirer ce consentement \u00e0 tout moment pour l&#8217;avenir. Le retrait du consentement ne compromet pas la lic\u00e9it\u00e9 du traitement fond\u00e9 sur le consentement effectu\u00e9 avant ce retrait.<\/li>\n<\/ol>\n<p>Si vous souhaitez acc\u00e9der auxdites donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel ou exercer l&#8217;un des droits r\u00e9pertori\u00e9s ci-dessus, vous devez en faire la demande par \u00e9crit, en joignant une preuve de votre identit\u00e9, \u00e0 info@chefsencuisine.ch. <\/p>\n<p>Toute communication de notre part en lien avec vos droits d\u00e9taill\u00e9s ci-dessus sera transmise \u00e0 titre gracieux. Toutefois, en pr\u00e9sence de demandes qui sont \u00e0 l&#8217;\u00e9vidence infond\u00e9es ou excessives, et notamment en raison de leur caract\u00e8re r\u00e9p\u00e9titif, nous pouvons soit appliquer un montant  raisonnable qui tienne compte des frais administratifs li\u00e9s \u00e0 la transmission des informations ou de la communication ou \u00e0 l&#8217;ex\u00e9cution de l&#8217;action requise, soit refuser d&#8217;honorer la demande.<\/p>\n<p>Si vous souhaitez d\u00e9poser une r\u00e9clamation concernant le traitement de vos donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel, vous pouvez le faire aupr\u00e8s d&#8217;une autorit\u00e9 de surveillance comp\u00e9tente.[\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section]<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>[et_pb_section fb_built=&#8221;1&#8243; admin_label=&#8221;Section &#8211; Politique de confidentialit\u00e9&#8221; _builder_version=&#8221;3.22&#8243; custom_padding=&#8221;6em||10em|||&#8221;][et_pb_row admin_label=&#8221;Row &#8211; Politique de confidentialit\u00e9&#8221; _builder_version=&#8221;3.25&#8243; custom_padding=&#8221;||3em|||&#8221;][et_pb_column type=&#8221;4_4&#8243; _builder_version=&#8221;3.25&#8243; custom_padding=&#8221;|||&#8221; custom_padding__hover=&#8221;|||&#8221;][et_pb_text ol_type=&#8221;lower-alpha&#8221; ol_position=&#8221;outside&#8221; admin_label=&#8221;Title &#8211; Politique de confidentialit\u00e9&#8221; module_id=&#8221;0&#8243; _builder_version=&#8221;4.3.4&#8243; text_font=&#8221;Helvetica [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":14,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_et_pb_use_builder":"on","_et_pb_old_content":"","_et_gb_content_width":"","footnotes":""},"class_list":["post-4800","page","type-page","status-publish","hentry"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v28.8 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Politique de confidentialit\u00e9 - Chefs En Cuisine<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/chefsencuisine.ch\/en\/politique-de-confidentialite\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Politique de confidentialit\u00e9 - Chefs En Cuisine\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"[et_pb_section fb_built=&#8221;1&#8243; admin_label=&#8221;Section &#8211; Politique de confidentialit\u00e9&#8221; _builder_version=&#8221;3.22&#8243; custom_padding=&#8221;6em||10em|||&#8221;][et_pb_row admin_label=&#8221;Row &#8211; Politique de confidentialit\u00e9&#8221; _builder_version=&#8221;3.25&#8243; custom_padding=&#8221;||3em|||&#8221;][et_pb_column type=&#8221;4_4&#8243; _builder_version=&#8221;3.25&#8243; custom_padding=&#8221;|||&#8221; custom_padding__hover=&#8221;|||&#8221;][et_pb_text ol_type=&#8221;lower-alpha&#8221; ol_position=&#8221;outside&#8221; admin_label=&#8221;Title &#8211; Politique de confidentialit\u00e9&#8221; module_id=&#8221;0&#8243; _builder_version=&#8221;4.3.4&#8243; text_font=&#8221;Helvetica [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/chefsencuisine.ch\/en\/politique-de-confidentialite\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Chefs En Cuisine\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/Chefsencuisine\/\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2020-05-03T11:16:13+00:00\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"38 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/chefsencuisine.ch\\\/politique-de-confidentialite\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/chefsencuisine.ch\\\/politique-de-confidentialite\\\/\",\"name\":\"Politique de confidentialit\u00e9 - Chefs En Cuisine\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/chefsencuisine.ch\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2019-03-06T09:50:45+00:00\",\"dateModified\":\"2020-05-03T11:16:13+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/chefsencuisine.ch\\\/politique-de-confidentialite\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/chefsencuisine.ch\\\/politique-de-confidentialite\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/chefsencuisine.ch\\\/politique-de-confidentialite\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Accueil\",\"item\":\"https:\\\/\\\/chefsencuisine.ch\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Politique de confidentialit\u00e9\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/chefsencuisine.ch\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/chefsencuisine.ch\\\/\",\"name\":\"Chefs En Cuisine\",\"description\":\"La nourriture nous rapproche!\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/chefsencuisine.ch\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/chefsencuisine.ch\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/chefsencuisine.ch\\\/#organization\",\"name\":\"Chefs en Cuisine\",\"url\":\"https:\\\/\\\/chefsencuisine.ch\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/chefsencuisine.ch\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/chefsencuisine.ch\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2018\\\/07\\\/logo.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/chefsencuisine.ch\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2018\\\/07\\\/logo.png\",\"width\":264,\"height\":264,\"caption\":\"Chefs en Cuisine\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/chefsencuisine.ch\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/Chefsencuisine\\\/\",\"https:\\\/\\\/www.instagram.com\\\/chefsencuisine\\\/\",\"https:\\\/\\\/www.linkedin.com\\\/company\\\/19217608\\\/\",\"https:\\\/\\\/www.youtube.com\\\/channel\\\/UCEjfKoO_5d8rL20z7YnJ6SA\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Politique de confidentialit\u00e9 - Chefs En Cuisine","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/chefsencuisine.ch\/en\/politique-de-confidentialite\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"Politique de confidentialit\u00e9 - Chefs En Cuisine","og_description":"[et_pb_section fb_built=&#8221;1&#8243; admin_label=&#8221;Section &#8211; Politique de confidentialit\u00e9&#8221; _builder_version=&#8221;3.22&#8243; custom_padding=&#8221;6em||10em|||&#8221;][et_pb_row admin_label=&#8221;Row &#8211; Politique de confidentialit\u00e9&#8221; _builder_version=&#8221;3.25&#8243; custom_padding=&#8221;||3em|||&#8221;][et_pb_column type=&#8221;4_4&#8243; _builder_version=&#8221;3.25&#8243; custom_padding=&#8221;|||&#8221; custom_padding__hover=&#8221;|||&#8221;][et_pb_text ol_type=&#8221;lower-alpha&#8221; ol_position=&#8221;outside&#8221; admin_label=&#8221;Title &#8211; Politique de confidentialit\u00e9&#8221; module_id=&#8221;0&#8243; _builder_version=&#8221;4.3.4&#8243; text_font=&#8221;Helvetica [&hellip;]","og_url":"https:\/\/chefsencuisine.ch\/en\/politique-de-confidentialite\/","og_site_name":"Chefs En Cuisine","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/Chefsencuisine\/","article_modified_time":"2020-05-03T11:16:13+00:00","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Est. reading time":"38 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/chefsencuisine.ch\/politique-de-confidentialite\/","url":"https:\/\/chefsencuisine.ch\/politique-de-confidentialite\/","name":"Politique de confidentialit\u00e9 - Chefs En Cuisine","isPartOf":{"@id":"https:\/\/chefsencuisine.ch\/#website"},"datePublished":"2019-03-06T09:50:45+00:00","dateModified":"2020-05-03T11:16:13+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/chefsencuisine.ch\/politique-de-confidentialite\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/chefsencuisine.ch\/politique-de-confidentialite\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/chefsencuisine.ch\/politique-de-confidentialite\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Accueil","item":"https:\/\/chefsencuisine.ch\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Politique de confidentialit\u00e9"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/chefsencuisine.ch\/#website","url":"https:\/\/chefsencuisine.ch\/","name":"Chefs En Cuisine","description":"La nourriture nous rapproche!","publisher":{"@id":"https:\/\/chefsencuisine.ch\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/chefsencuisine.ch\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/chefsencuisine.ch\/#organization","name":"Chefs en Cuisine","url":"https:\/\/chefsencuisine.ch\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/chefsencuisine.ch\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/chefsencuisine.ch\/wp-content\/uploads\/2018\/07\/logo.png","contentUrl":"https:\/\/chefsencuisine.ch\/wp-content\/uploads\/2018\/07\/logo.png","width":264,"height":264,"caption":"Chefs en Cuisine"},"image":{"@id":"https:\/\/chefsencuisine.ch\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/Chefsencuisine\/","https:\/\/www.instagram.com\/chefsencuisine\/","https:\/\/www.linkedin.com\/company\/19217608\/","https:\/\/www.youtube.com\/channel\/UCEjfKoO_5d8rL20z7YnJ6SA"]}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/chefsencuisine.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/4800","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/chefsencuisine.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/chefsencuisine.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/chefsencuisine.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/14"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/chefsencuisine.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=4800"}],"version-history":[{"count":24,"href":"https:\/\/chefsencuisine.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/4800\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":6994,"href":"https:\/\/chefsencuisine.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/4800\/revisions\/6994"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/chefsencuisine.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=4800"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}